Creates a single-chunk AudioFlow from bytes interpreted as PCM in format.
All vararg elements are concatenated into one ByteArray emission.