convertAudio

Convert an AudioFlow to a different AudioFormat. Pipeline: bytes -> normalized samples -> resample -> channel convert -> bytes

Uses a fast primitive-math path for same-rate, same-channel PCM Int → Float32 conversions, avoiding the expensive BigDecimal normalization pipeline.